De nombreux Français présentent une manie particulièrement agaçante. J'en parlait récemment avec un de mes chums lors d'un party à une place bien tripante On avait fixé un spot à notre gang, et ils étaient tous à faire le line up devant le comptoir pour checker ce qu'ils pouvaient boire et catcher quelques peanuts. Il y avait tellement de monde qu'on se demandait si on aurait pas dû amener nous-même quelques six-packs dans son van pour gagner du temps. La soirée a bien commencée. Le DJ passait des tunes que j'aurais tapées volontiers. Du jazz et du blues à son meilleur. Ca punchait, et le seul mot d'ordre était "cruise control". Au bout d'un moment mon lift a malheureusement quitté sans me prévenir en emportant son stock. First, on m'a dit que c'était parce qu'une fille assez cute l'avait flushé et qu'il était vexé que ça ne matche pas. Ca m'étonnait parce qu'il me semblait plus tough que ça. Second, on m'a raconté qu'il était tellement fucké par l'alcool qu'il avait méchamment bitché un mec. Celui-ci avait fini par lui pitcher une puck, et comme ça devenait insecure, il avait préféré partir. Je trouvais assez heavy qu'il m'ait ainsi dumpé. "Il m'a déjà fait le coup, samedi le 3. Ca suce", je me suis dit.

Anyway, on était d'accord sur un point. Les français utilisent vraiment trop d'anglicismes.

Lorsque l'on parle chanson québécoise à la plupart des Français, les plus séniles répondent "Robert Charlebois", les plus avertis "Lynda Lemay", et les plus sourds "Céline Dion". Cela est bien dommage car il existe beaucoup d'autres artistes qui leur restent totalement inconnus.

Voici donc un rapide aperçu de ce que j'ai pu entendre lors de mon séjour, à l'attention des personnes qui souhaiteraient s'offrir quelques galettes lors de leurs vacances dans la Belle Province, ou les commander sur un site de vente en ligne qui n'ait pas encore déposé son bilan.

- Jean Leloup est sans doute l'artiste qui m'a le plus marqué lors de mon séjour. Du bon rock, avec des paroles assez désespérées et un humour bien caustique. On ne le connaît en France que pour la chanson "1990", qui a mon avis n'est pas du tout représentative de son style.

- Les Colocs jouent (jouaient) dans des styles aussi variés que le reggae et le rythm and blues. C'était un groupe mythique avec de bons musiciens et des textes à mourir de rire ou à se flinguer, ça dépend. Mais lisez plutôt.

- Daniel Boucher a été encensé par la presse québécoise à un point que ça en est énervant. Je trouve malgré tout ses chansons très sympathiques, avec de bonnes parties guitare et un monde assez original.

- Les Respectables est un groupe de rock avec quelques inspirations latino -américaines. Pas mal. Le titre "Décadence" passait sans arrêt sur les ondes lors de mon séjour.

- Eric Lapointe fait parti de ces chanteurs à la grosse voix rocailleuses qui semblent être pas mal à la mode au Québec. C'est toutefois d'un autre niveau que Garou. Sa reprise de "Quoi ma gueule" est d'ailleurs cent fois mieux que la version originale interprétée par cet artiste dont le nom m'échappe :)

- Yelo Molo, très bon groupe de ska/reggae prend sa vraie dimension en concert. Je les ai vus trois fois aux deux Pierrots et je ne m'en suis jamais lassé.

- J'aime aussi beaucoup le tube "Casanova" de Martin Deschamps, Mais j'avoue ne pas connaître ses autres chansons.

- Enfin, pour ceux qui veulent du pittoresque, je conseillerais les Cow-boys fringants. C'est de la country jouée à fond la caisse, avec des paroles complètement délirantes et très bien écrites. Elles ont en plus le mérite de donner une idée de la vie quotidienne dans les banlieues populaires de Montréal. Le Dictionnaire du Joual est cependant fortement conseillé pour les personnes vivant au Québec depuis moins de six mois.

J'espère que ce petit tour d'horizon pas du tout exhaustif aura donné envie à quelques personnes d'aller chercher plus loin que l'affligant duo Goldman/Dion qu'on nous fait subir actuellement dans les supermarchés français. De mon côté, j'ai hâte de retourner à Montréal pour découvrir d'autres chanteurs. Plume Latraverse, par exemple. Les deux seules chansons que je connaisse de lui sont excellentes.