Aujourd'hui, je suis allé avec Aline et Charlotte me promener dans le centre-ville pour voir les magasins de disques. Mes amies souhaitaient s'acheter des CDs de salsa et de merengue, styles dont elles sont très friandes. De mon côté, j'avais la ferme intention d'enrichir ma collection d'oeuvres de chanteurs et de groupes québécois en récupérant des galettes des Cowboys fringants, de Yelo Molo, des Respectables etc. Promis, je ferai un compte-rendu de toutes mes découvertes bientôt.

Aline et Charlotte ont littéralement assiégé le comptoir d'écoute pour tester une pile de disques sur lesquels elles avaient jeté leur dévolu. Heureusement, il n'y avait pas grand monde, et l'employé qui s'occupait des platines ne se plaignait pas d'être en si agréable compagnie. C'est alors qu'un Français également présent, les prenant vraisemblablement pour des touristes, leur a grogné : "C'était pas la peine de venir au Québec pour passer vos journées dans le sous-sol de Archambault. Vous auriez pu rester à la FNAC." Aline lui a répondu qu'elles avaient eu le temps de voir bien d'autres choses, puisqu'elles vivaient ici depuis près de 10 mois, et qu'il ferait mieux de s'occuper de ses affaires.

Ensuite, il est devenu tout rouge et il n'a plus rien dit.